Meng Motivatioun beim Beki matzemaachen

Regional ass eis wichteg! An dofir wënsche mir eis, datt och méi Leit aus der Emgéigend eis besiche solle kommen.

Geessen, Alpaka, Galloway, Kaeren a sou Saachen, weise mir Iech wat een domat ka maachen.

D’Vocatioun fir  Gastronom ze sin louch bestemmt schons an der Weih an gesin et hautesdaags net als main Beruf mee als Hobby, daat Bestriewen no Perfektioun an Zefriddenheet vun den Leit an enger Welt wie emmer mei exigent gett, versichen ech an main Team
emzesetzen andeems daaten mer op Qualiteit an beruflecht Können setzen. Hausmaacher Kichen wie Desserten an Glacen, regional an Bio-produkter aus onsem Gaart maachen den Ennerscheed zu aaneren Restaurant’en.
Waat den Beki ugeet gesin ech dest esou:
Den Beki fir d’ganz Regioun an d’Regioun fir den Beki, Ennegkeet an Solidarität brengen ons mei weit an stärken d’Kaafkraft vun onser Regioun.

Regional ass eis wichteg! An dofir wënsche mir eis, datt och méi Leit aus der Emgéigend eis besiche solle kommen.“ „Geessen, Alpaka, Galloway, Kaeren a sou Saachen, weise mir Iech wat een domat ka maachen.

Mir ennerstëtzen gären de Beki, well d’Idi zu eisem Konzept passt, dem kollaborativen Konsum. Den Kolla Festival probeiert sengen Visiteuren Alternativen zum Massenkonsum ze gin, an genau daat well jo den Beki erreechen.

Déi regional Vernetzung verstärken an esou Kleng- a Mëttelbetriber ënnerstëtzen, an de Leit an der Regioun Aarbichtsplaatze bidden. Dëst dréit och derzou bäi fir eis Ressourcen mäi effizient anzesetzen well doduerch z.B. d’Wéer méi kuerz gin.

Implanté depuis 90 ans à Useldange, Peintures Robin veut aider à dynamiser l’économie de la région du canton de Redange. Le développement durable et la volonté de créer des produits écologiques sont des sujets prioritaires pour notre société. La solidarité avec notre région nous a incité à adhérer à l’idée de la monnaie régionale qu’est le BEKI. Nous espérons que nous pourrons soutenir avec cette démarche l’économie régionale.

De Beki ass een Deel vun der regionaler Identitéit a stäerkt d’Wirtschaft an den Zesummenhalt an der Regioun. Mam Beki kann ech matentscheede wat mat menge Sue geschitt.
D’Touristen, déi bei mech an den TouristInfo kommen, entdecken duerch de Beki de besonneschen Zesummenhalt an d’Eenzegaartegkeet vun der Regioun.

Regional Vernetzung a Solidaritéit ënnert de Betriber a Veräiner, Zësummeschaffen an zësumme Schafen: dës Werter, déi och Gringgo vertrëtt, fërdert de Beki scho zanter méi wéi 5 Joer. Gringgo suergt elo dofir, dass dës Stäerkt vun eiser innovativer, attraktiver Regioun samt hire Gringgoen, no baussen en valeur gesat gëtt an dat nohaltegt Angebot fir de bewosste Konsument besser zougänglech gëtt.

Ech sinn zënter iwwer 20 Joren am alternativen Energieberäich ënnerwee, hu vill nei an al Haiser gesinn a wees genau wéi wichteg gesond Baumaterialien sinn...a genau déi fënnt een elo hei bei mir. Egal ob et fir nei ze bauen ass oder fir eppes Ales ze sanéieren. An dass ech de Beki ënnerstëtzen ass kloer: wann ech d'Welt och scho nët zum Besseren ännere kann wëll et mindestens awer emol op der richteger Säit stoen!

Nous trouvons normal de participer à l'économie locale et sociale, et nous payerons à notre tour dans les commerces participants comme le restaurant An Der Millen. Nous devons perpétuer l'économie locale, les traditions, l'artisanat ... C'est important pour les générations futures et nous avons voulu que notre magasin reflète ces valeurs.

An enger Zäit wou de Klimawandel sech ëmmer méi bemierkbar mëscht, a wou mir mierken dass mir net onendlech Ressourcen hunn op der Äerd, ass et wichteg genee déi Ressourcen ze schounen an dofir nohalteg an ökologesch ze renovéieren an ze bauen. De Beki ass di éischt lokal Wärung zu Lëtzebuerg. Mam Beki bleiwen d’Suen hei an der Géigend an et kënnen domat wieder Aarbechtsplazen am Kanton geschaaft ginn. Fir mech ass dat eng grouss Motivatioun fir op déi Manéier der lokaler Wirtschaft ze hëllefen.

Vibrerlocal encourage l'émergence de nombreuses idées, projets ou encore des besoins invitant la population du Canton de Redange à se mobiliser, se soutenir et innover.
Cela aura pour impact de renforcer le tissu social local et le développement de nouvelles activités économiques. Parmi toutes les fonctionnalités offertes par la plateforme Vibrerlocal, il est possible de faire des demandes de microfinancement en lien avec des projets locaux et d’inviter la communauté à y répondre par des dons en ligne. Compte tenu que le but essentiel du Beki est de lier le pouvoir d’achat au Canton de Redange et de promouvoir le circuit économique régional, il est donc tout à fait logique que Vibrerlocal soutienne l'initiative en acceptant le Beki pour contribuer aux campagnes de microfinancement.