Beki...
pour moi
  • Par tranche de 100 euros échangés en beki, je peux récolter 100+3 Bekis!
  • En payant en Beki je peux être sûr que mon argent circulera dans ma région et qu'il profite aux entreprises locales.
  • Je suis content de pouvoir m’engager facilement pour ma communauté régionale.
ma région
  • Le Beki augmente le pouvoir d’achat car cet argent circule uniquement dans la région. Cela nous garantit une multitude d’offres d’achat à proximité ainsi que des villages plus vivants. 
  • Le Beki a fortement marqué l’image de marque du canton de Redange.
  • Le Beki renforce les liens sociaux et l’identité régionale.
mon entreprise
  • Un réseau d’entreprises coopératives qui attire et fidélise les clients, ce qui renforce la sûreté économique
  • Le beki attire également des clients privés.
  • Le beki est un label qui prouve l’engagement de mon entreprise vis-à-vis de notre région
Pourquoi je participe au beki?
De Beki ass een Deel vun der regionaler Identitéit a stäerkt d’Wirtschaft an den Zesummenhalt an der Regioun. Mam Beki kann ech matentscheede wat mat menge Sue geschitt.
D’Touristen, déi bei mech an den TouristInfo kommen, entdecken duerch de Beki de besonneschen Zesummenhalt an d’Eenzegaartegkeet vun der Regioun.
Carole Thull
TouristInfo Atert-Wark
Nous trouvons normal de participer à l'économie locale et sociale, et nous payerons à notre tour dans les commerces participants comme le restaurant An Der Millen. Nous devons perpétuer l'économie locale, les traditions, l'artisanat ... C'est important pour les générations futures et nous avons voulu que notre magasin reflète ces valeurs.
Caroline Devallé
Les Ateliers de Caroline
Ech mâche mat beim Beki wel éch wel dat mer nach enert ons kene bezùle wan enges Dâgs di bôr Suen ofgeshâft gin. Da kan éch wénstens ménge Kands-Kanner hirt Täschegeld an d'Hand gin a keng Bank geseit et.
Miranda Welter
Danzatelier