Monnaie locale du canton Redange
Beki...
pour moi
  • Par tranche de 100 euros échangés en beki, je peux récolter 100+3 Bekis!
  • En payant en beki je peux être sûr que mon argent circulera dans ma région et ne finira pas dans la spéculation ou le traffic d’armes etc..
  • Je suis content de pouvoir m’engager facilement pour ma communauté régionale.
ma région
  • Le Beki augmente le pouvoir d’achat car cet argent circule uniquement dans la région. Cela nous garantit une multitude d’offres d’achat à proximité ainsi que des villages plus vivants. 
  • Le Beki a fortement marqué l’image de marque du canton de Redange.
  • Le Beki renforce les liens sociaux et l’identité régionale.
mon entreprise
  • Un réseau d’entreprises coopératives qui attire et fidélise les clients, ce qui renforce la sûreté économique
  • Le beki attire également des clients privés.
  • Le beki est un label qui prouve l’engagement de mon entreprise vis-à-vis de notre région
Pourquoi je participe au beki?
De Beki ass een Deel vun der regionaler Identitéit a stäerkt d’Wirtschaft an den Zesummenhalt an der Regioun. Mam Beki kann ech matentscheede wat mat menge Sue geschitt.
D’Touristen, déi bei mech an den TouristInfo kommen, entdecken duerch de Beki de besonneschen Zesummenhalt an d’Eenzegaartegkeet vun der Regioun.
Carole Thull
TouristInfo Atert-Wark
Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. (Henry Ford)

De Beki mécht eis Regioun no bausse staark an eenzegaarteg
Doris Theisen-Kwiatkowski
Opti-Vue
Bei CELL wëlle mir sozial, ökologesch an regional zesummen denken, fir eis als Gesellschaft wirtschaftlech, landwirtschaftlech an sozial méi gerecht a méi resilient opzestellen! De Beki ass bei dëser Transitioun ee wichtegen Outil!
Katy Fox
CELL